¿Es necesario reconocer la unión de hecho antes de conciliar la liquidación de bienes?

Convivencia y unión de hecho reconocida no son equivalentes

El artículo 326 exige una unión voluntaria, continua por al menos dos años y entre personas libres de impedimento matrimonial, destinada a finalidades y deberes semejantes a los del matrimonio. No toda convivencia permite asumir automáticamente que existe la sociedad de bienes prevista por la norma.

El reconocimiento precisa jurídicamente la existencia y el periodo de la unión. Esas fechas son esenciales para examinar qué bienes pudieron quedar comprendidos y cuáles fueron adquiridos antes o después.

La vía depende de si existe acuerdo sobre el reconocimiento

Cuando ambos convivientes están de acuerdo y cumplen los requisitos legales, el reconocimiento puede tramitarse notarialmente conforme a la Ley N.° 26662, ampliada por la Ley N.° 29560. Si existe controversia sobre la existencia, duración o condiciones de la unión, el reconocimiento corresponde al Poder Judicial.

Una vez obtenido el reconocimiento y acreditado el cese, la conciliación puede concentrarse en los derechos patrimoniales disponibles. No debe mezclarse el procedimiento declarativo con la negociación de la liquidación.

• Vía notarial cuando existe acuerdo y se satisfacen las condiciones legales.
• Vía judicial cuando una parte discute la unión, su duración o sus requisitos.
• Conciliación posterior para negociar la liquidación patrimonial disponible.

La inscripción brinda publicidad y resulta relevante frente a terceros

Las reglas registrales exigen la inscripción previa o simultánea del reconocimiento para inscribir el cese. Para rectificar la calidad de un bien o inscribir una adjudicación posterior a la liquidación, también deben cumplirse los antecedentes y formalidades registrales correspondientes.

El acuerdo conciliatorio no garantiza por sí solo la inscripción de una adjudicación. SUNARP calificará el título y verificará los antecedentes, las fechas y la compatibilidad con los asientos existentes.