¿Qué puede acordarse en una conciliación sobre obligaciones de dar, hacer o no hacer?

Question

Accepted Answer

Puede acordarse la entrega de un bien, la realización de una actividad o resultado, o la abstención de una conducta, siempre que el derecho sea disponible y la prestación sea lícita y posible. Cada obligación debe describirse por separado; no basta utilizar las palabras “dar”, “hacer” o “no hacer”. Dar exige identificar lo que debe entregarse. Si se trata de un bien cierto, el acuerdo debe individualizarlo mediante sus características relevantes, ubicación, serie, partida u otros datos que eviten confusión. El artículo 1132 del Código Civil impide obligar al acreedor a recibir un bien distinto, aunque tenga mayor valor. Si el bien se determina solo por especie y cantidad, debe precisarse además cómo y cuándo se realizará la elección. La entrega también puede comprender accesorios y el deber de conservación hasta el momento pactado, según la obligación concreta. Bien, cantidad, estado y accesorios comprendidos. Lugar, fecha, persona receptora y constancia de entrega. Documentos, gastos o actos de cooperación necesarios. Hacer exige describir la actividad o el resultado. El artículo 1148 del Código Civil exige cumplir el hecho en el plazo y modo pactados o, a falta de pacto, según la naturaleza de la obligación y las circunstancias. Por ello, el acta debe indicar la actividad, el responsable, el resultado esperado y un criterio objetivo de conformidad. El artículo 1149 permite que otra persona ejecute la prestación como regla, salvo que el pacto o las circunstancias revelen que el deudor fue elegido por sus cualidades personales. El acuerdo debe señalar si la ejecución por tercero está permitida y quién asumirá su costo. Actividad, producto o resultado verificable. Plazo, lugar, especificaciones y forma de conformidad. Carácter personal o posibilidad de ejecución por tercero. No hacer exige delimitar una abstención lícita. La obligación debe identificar la conducta de la que la parte se abstendrá, su ámbito y su duración. Una prohibición general, indeterminada o contraria a derechos indisponibles no se vuelve válida por incluirse en un acta. Las partes también pueden ordenar consecuencias patrimoniales disponibles frente al incumplimiento, pero no pueden imponer obligaciones a terceros ausentes ni convertir al conciliador en autoridad de vigilancia. La forma de acreditar el cumplimiento debe ser legal y objetivamente verificable. Conducta concreta que no se realizará. Ámbito temporal, material y, cuando corresponda, territorial. Medio lícito para constatar su observancia. Advertencia: El conciliador facilita el diálogo y puede proponer fórmulas no obligatorias; no impone el contenido del acuerdo. Antes de firmar deben revisarse la disponibilidad del derecho, la posibilidad de la prestación y los derechos de terceros.

¿Qué puede acordarse en una conciliación sobre obligaciones de dar, hacer o no hacer?

Orientación jurídica general

Dar exige identificar lo que debe entregarse

Hacer exige describir la actividad o el resultado

No hacer exige delimitar una abstención lícita

Base legal y fuentes oficiales

Orientación jurídica general

Dar exige identificar lo que debe entregarse

Hacer exige describir la actividad o el resultado

No hacer exige delimitar una abstención lícita

Base legal y fuentes oficiales

Consulta las tres preguntas de Obligaciones de dar, hacer o no hacer